The European pressure test approval mark is a Pi. if that 12oz tank has a PI symbol stamped in the neck, nearby the other data, your bottle is CE checked.

The 9oz tank some German sellers do sell are US approved bottles, but not recertified for Europe.
Any decent firm doing pressure tests can give those tanks a full bill of health and get these in order for our use.