You could add an "up tube" in the main tank. A dip tube bend so it will take gas when the bottle is in a normal position.