Equinox can dig trough 10mm without breaking a sweat.

I would say, 20mm sides at least, lid and top 8mm.

But then you're getting in Hardox weightrange (25mm HDPE=3.2mm Hardox450), and good angled Hardox is better armor than HDPE in any thickness.