I've found an actual example of the CAM driven axe system I was looking for:
https://www.facebook.com/harley.wolf...ater&ifg=1

Now I have a proof of concept to work from, and a basic idea of how to build a working model. Just need to find a way to upscale it.