trims if I am correct are just a voltage displacement on the controller (I think) therefore you would probably have to do the xbox controller to another interface that had a few potentiometers on it to control the trims.

Simple enough.