Hi there, I too use those couplings with RC wheels. And they work well enough, although they are a heavier solution in comparison to other methods. Because of the bigger outer diameter you might want to look at the 800rpm or even 600rpm 25mm gearmotors. This will give you a lower speed but more pushing power for the same amount of weight.

Anyways, welcome and enjoy.