I guess your only options are: find a format that can be opened in a CAD program that can generate the DXF files you need, or redraw the parts in a CAD program, using measurements from your original drawings.