Yeah, if you're using the connector, you don't really need to modify any hardware - you can bridge the switch for convenience and robustness, and snip off the third wire if you want, but I'd only do that when you've checked everything's working. Now I still haven't done the brushed hack yet, but this is the hex file I'll be using. I'll tell you how it turns out.