I was thinking about this on the train to work this morning I think the belt drive will actually be a 1:1 ratio, using HTD5 timing belts. The belt drive is just so the wheels aren't directly attached to the motors, to offer some protection.

Edit:
I just realized you have been replying to my facebook posts! Thanks for all the input so far mate.