Those motors do not look secure at the end of those thin supports. Can you not bring the motor closer to those side plates and reuse the width of the whole drive? Its a bit of work but will mean the shell would fit.