UPDATE

The weapon moves! No problems with sticking or stalling, and it just toppled over a 12kg air conditioner with barely a pause (sadly didn't record that, camera ran out of batteries). Self-righting won't be possible until I add some kind of height extension to the top, but this is a big leap in the right direction!

See the vid below for a demo