With cheap chargers this problem always occurs. You overcharge and discharge so effectively you keep abusing those cells that got to their end charge quicker. By charging to 95% you avoid the issue all together but then I see no point in balancing as you don't overcharge anyway.