The burst disk will prevent the bottle reaching its critical pressure. You need the pressure relief valve to protect the rest of the system from over pressure. I.e. a valve rated to the pressure of the weakest component in the system.