Seperated frames can work well.
I did an spaced frame with my rambot, Annoying Box Rushing (Built hastily in 3 Days) where the outer 5mm Hardox shell is suspended from the inner aluminium body via rubber shock mounts.