Up to 5mm HDPE can be lasered with a light laser setup that can cut plywood.

Thicker is less easy and requires a lot more power driving up the cost.

In short , unless funds are abundant, start cutting and drilling.