Here is a full pressure beetleweight built a while ago:
http://www.fightingrobots.co.uk/thre...t-robots/page7
I think you have to go full pressure as there isn't much weight for a regulator but it could be possible.
The main challenge is finding a small enough solenoid valve, I would look into finding a very small hydraulic ball valve then open it with a servo.