Then go up in your size of pulley. That is easier than trying to do all this machining and modification. If you do it right then you wont actually change the distance between your axles ie. you change both pulleys and the length of the belt.