You don't need a burst disk for the low pressure side of the system, you only need a pressure relief valve.
I believe what Chris is suggesting is you can remove the burst disk from the valve (presumably with the centres drilled out to increase flow) and replace it with an ordinary ball valve to act as your dump valve.