If you wanted to up the power of the system without increasing the pressure what options do you have?

Smoothing the flow of air, increasing the buffer tank size and increasing the bore are the main ones I can think of.

Regarding the motor drivers, look up TZ85A hacked brushless controllers.