easiest way would likely be to interface the Xbox controller directly to the spectrum using the trainer plug on the back of it. You might get the size using an older original xbox big controller but the newer smaller ones you will struggle.