Under the Body accessible through a hole when the weapon is not spinning?
On a non rotating point within the weapons axle?

Within the weapon axle. You should always be able to access it regardless of what the weapon is doing.

In My opinion you should supply both so no matter where the robot ends up you have a Link that is easily accessable TWO LINKS ... I always stipulate this and im sure it was amended into the build rules ....