Attach one wheel in the conventional way to the drill motor. Then bolt the pulley to the outside of the wheel. The other wheel will need bearing mounts, a shaft, a wheel and a corresponding pulley.