It would probably be a more reliable setup to use a bang bang style controller using relays, servos and microswitches or with servos making direct connections between wires giving 'full on or full off' control. Although this can make steering difficult it will probably be less prone to breaking from too much current than a joystick.