you could use a wheelchair controller and use two servos to control the stick like Gemini did on robot wars, there is a pic and more detail in the real robots mags