Speaking objectively, I'd say leave wiper motors well alone, they're useless! Very slow, and attaching a wheel is a real hassle. But if you really must use them the only reliable way I found was to weld a plate to the output shaft and bolt the wheels onto that. If you want cheap and easy motors, drill motors are definitely the way... But I'm sure you knew that already.