If you look around you can often get power drills cheaply or for free. This is because the battery pack is usually the first thing to go and it is hard to get replacement ones so people buy new drills. People on this forum will be glad to tell you how to get the chucks off them and extract the motor and gearbox. Buy a pair of red wheels and you have the motive power for your robot.