Why don't you just drill a horizontal hole in the end of the arm and use a pin or bolt to mount some heads through that? I used a similar technique for the chisel weapon on mine, only it mounts to the crossbar between the front stumps instead.

As for shapes etc for the HW, I personally prefer the method used by the Razer team; Design the weapon first, then build the chassis around that.