You'll want to change the connection order on the relays so their normal state is off and not shorting the battery by attaching both Normally Closed pins to battery +, both Normally Open pins to battery - (or the other way around, doesn't really matter) and the motor across the Common pins.

First you said that the positive and negative battery wires were wrong, but then you said or the other way around, doesn't really matter. I am confused, is the circuit right or wrong?