Red wire goes to positive battery terminal
Black wire goes to negative battery terminal
Yellow and blue wire go to the motor- it does not matter which way round they go.
It is normal for the rx wire not to be connected, just find a servo and plug the wires into the connector in the same order as they are on the servo wires.