Welcome

HDPE is the easiest way to make the motor mounts.You can cut to size with standard wood working tools and use a holesaw to cut to size
Have a surf throught the forum there are lots of pictures of drill mounting