imo after reading you have solidworks already this might be the perfect opportunity to learn the program.

so design a robot as the others have said then try and do so within solidworks, everyones first robot (typically) is kinda basic so it shouldn't be too difficult to input into solidworks.

plus when you want to upgrade parts or build a whole new robot you can use SW to produce part file etc which can then be machined or cut out professionally.