Trevor is the Guy for this but I would say the servo route is the way to go for a feather.

But make sure the linkage has some shock absorbance as you could get through a lot of servos otherwise.
Also make sure the drive wheels have lots of power for skid steering. I don't think you nee to bother with a differential.
I am told these types of robots are a lot easier to control. Go for it.