just wandering if you know the max NM torque of the drill because if you times that by the chain gear reduction and then covert it to kg-cm and then divide it by the how many cm long the lifting arm is then you will know the max weight at the tip

then you just need a means of stopping it from lifting the back end up

only worked out how to calculate the weight because i'm looking at doing drill powered lifter design