They have to be stripped down and clean all the seals, very fiddlely and if they go back together wrong they wont work again.

First thing is to test is what pressure you are running, too high or rtoo low can casue problems, the other thing it to squirt some WD40 into the valve through the inlet port (will be the pipe going in the bottom).

Did both valves start leaking at the same time?