I would retain the buffer, such a 1.1 kg CO2 bottle is exact the size you want for that ram.

You can do the setup with 1 Burkert, use the same setup as most feathers use. The flow is enough to satisfy your ram.