This would be acceptable under the recently discussed amendments given that you have a Ti plate protecting the battery pack.

Although it might be overkill to get a 3D printed case made up when a project box and some foam packing would do a similar job. However it does sound like a very elegant solution.