I've got an equation
to calculate the velocity you do pi (3.1416) times the diameter of the wheels times the rpm
if you have a robot with 10inch wheels and 300rpm motors that is 8.9 MPH
but to calculate the rpm of the not you do velocity divided by pi times diameter
hope this helps