I got pointed towards these for hacking a servo into a Battle Switch:

http://trebor69.tripod.com/speedcnt.html

http://www.rc-airplane-advisor.com/elec ... oller.html

But both use MOSFETs and have a complete circuit. I'm unsure of what you need to do to to just make a servo turn a Relay on and off.