You just need arefill station.

That is easely solved, any serious paintball shop sells those.

Also, if you want a refill station to fill normal CO2 bottles, there is only 1 difference, in stead of those adaptors for paintball bottles, you use CO2 nuts.