did you just fit a cog onto the axle from the drill gearbox then I take it.

Couldn't you just have some slack in the chain with a roller on a spring to keep tension..So on impact or being flipped the chain would just bounce up and down freely?