If you can get 3/8 UNF tap, run it through the nut inserts. That should fix it. But Kane is right - a call to Robo Challenge is best. They are a good bunch and I expect they will sort it out quickly for you.