No, the rules clearly state that the lipo must be removed from the robot. This isn't just to stop batteries going pop whilst charging but to examine the pack to ensure it hasn't swelled or been damaged.

The other issue you would have is that if the lipos did ignite then they would take the rest of your robot with it and you would wish you had taken it out.