The arena is grade 3, and it is suitable to use an axe inside it providing it meets the usual safety requirements like you say (tether ect).

The only way to find out the specification of the arena is by asking the EO directly. Its not usually listed - though other roboteers will probably know