I had always interpreted to the rule to mean you can't carry current through something like the metal frame/chassis of the robot, like how a car does with the battery negative being connected to the chassis for example. Based on that, I think you'd be ok with what you have but I would definitely seek clarification from someone official.