Hardox grades - 400, 450, 500 would be the more common grades. Any of these would be fine for chassis material. As to suppliers, put it into google and see who is closest to you.

Colson wheels and hubs you will need to order from the US. Somewhere like Robotmarketplace.com. Nowhere supplies them this side of the pond.