Hey there, welcome to the forum!

Personally, I'd make it wider. Having the motors go through a belt/chain drive when they've already gone through a planetary gearbox is a little redundant (in my opinion) and adds another failure point.