If the machine stays in weight, anything is allowed as long the basics of the machine don't change.
Because, if you go to far the other way, even a welding bead on the armor could be seen as a modification, even if it was a repair of battledamage.