Not a minimum speed but there is a trade off. The faster you spin the more energy you store and can then deal out. However the faster you spin the less time you have to try and speed up and slow down the motors in order to translate. So the faster you spin, the slower you translate/move around the arena.

As far as I can tell you're just trying to avoid getting counted out as a melty, any damage dealt is a bonus.